Çevirilerimiz

Feminizm Neden Seks İşçilerinin Hak Mücadelesini İçermelidir?

Kerry Porth
Çev.: Berfin Atar
Yağmur Gönenç
Kerry Porth yazısında Seks İşçisi Dışlayıcı Radikal Feminizm’i (SWERF) eleştiriyor ve seks işçiliğine dair yaklaşımları değerlendirerek feminizmin neden seks işçilerinin hak mücadelesini desteklemesi gerektiğini anlatıyor.

Tek Seferde İki Mücadele: Feminizm ve Çevrecilik

Ariana Athena Lippi
Vanessa Daza
Çev.: Ezgi Karadayı
Selenay Boz
Yazarlar bu yazıda, iklim değişikliği gibi geniş ölçekte bir sorun için feminizmin nasıl çözümler sunduğunu; çevrecilik ve feminizmin nasıl ortaklaştığını anlatıyor.

İnterseks Hakları Aktivistleri Toplumsal Cinsiyet Baskısının Köklerine Meydan Okuyor -ve Bizler de Onları Desteklemeliyiz
Happy Mwende Kinyili
Sophia Seawell
Çev.: Nebile Sena Başar
Sinem Çakal
Yazarlar yazıda, interseks hakları mücadelesinden bahsediyor ve toplumsal cinsiyet baskısına karşı interseks hareketiyle feminist hareketin birlikte mücadele etmesinin gerekliliğini vurguluyor.

J.K. Rowling Kendi Yarattığı Dünyaya Nasıl İhanet Etti?
Gabrielle Bellot
Çev.: Yağmur Gönenç
Gabrielle Bellot bu yazıyı, J.K. Rowling’in transfobik açıklamaları üzerine Harry Potter evreniyle büyüyen trans bir çocuk olmak temasıyla kaleme alıyor.