“Fleabag Üzerine Bir Deneme: Kameranın İçinden Bakmak” Yazısına Dair Açıklama

“Fleabag Üzerine Bir Deneme: Kameranın İçinden Bakmak” adlı yazı Boğaziçi Üniversitesi Kadın Araştırmaları Kulübü’nün bülteni bü’de kadın gündemi‘nin 38. sayısında Öykü Eke ve Zeynep Nisan Günç imzasıyla, Mine Nur Şen’in katkısına referans verilerek yayımlanmıştır. Yazının ilk olarak bültenin 37. sayısında yayımlanması planlanmıştır. Bu süreçte yazının ilk hâlini Mine Nur Şen ve Öykü Eke oluşturmuştur. 37. bülten yayına hazırlanırken bahsi geçen yazının da aralarında olduğu Sanat ve Feminizm dosyasındaki tüm yazıların kulübün yaptığı tartışmaları derinlikli olarak ele almadığına kanaat getirilmiş, bunun üzerine yazıların yeniden ele alınmasına ve 38. bültende yayımlanmasına karar verilmiştir. “Fleabag Üzerine Bir Deneme: Kameranın İçinden Bakmak” adlı yazıda bundan sonraki süreçte Öykü Eke ve Zeynep Nisan Günç sorumluluk almış ve yazıya son hâlini vermiştir. Yazının son hâlinde 37. bültende yayımlanması planlanan yazıdan bazı noktalar korunmakla beraber yazının hem kompozisyonu değiştirilmiş hem de içeriği geliştirilmiştir. Bunlar göz önüne alınarak yazı, 38. bültende Öykü Eke ve Zeynep Nisan Günç imzasıyla yayımlanmış, Mine Nur Şen’in ismine dipnotta referans verilmiştir.
Yazının yayımlanmasının ardından Mine Nur Şen yayın sürecine dair itirazını ve intihal şikâyetini bülten yayın kurulu ile paylaşmıştır. Bunun üzerine 38. bültenin yayın kurulu Sanat ve Feminizm çalışmasının sinema haftasında üretilen yazılı materyalleri (sinema haftasında kulüpte yapılan tartışmanın notları) ve iki yazıyı karşılaştırmıştır. Yaptığı çalışma sonunda yayın kurulu intihal kanaatine varmamıştır. Söz konusu yazı dosyadaki diğer yazılar gibi kişilerin kaleme aldığı bir yazı olmakla birlikte aynı zamanda kolektif bir çalışma ve tartışma sürecinin ürünüdür. Bu yazıyla Sanat ve Feminizm çalışmasının sinema haftasındaki ön hazırlığın ve yürütülen tartışmaların derinleştirilerek okuyucuya aktarılması amaçlanmıştır. Yazının her iki hâli incelendiğinde yazıların beklendiği gibi tartışma notlarını yansıttığı ve yazınsal olarak bu tartışma notlarına referans verdiği görülmüştür. Yayın kurulunun süreç değerlendirmesi sonucunda yazının son hâlinin ve yazar isimlerinin Mine Nur Şen’in onayı alınmadan düzenlendiği dolayısıyla yayıncılık açısından ciddi bir ihmal yapıldığı görülmüştür. Dipnotta Mine Nur Şen’e yapılan referansın emeğini görünür kılmada yeterli olmadığı görülmüştür. Yayın kurulu yazarların görüşleri doğrultusunda yazıda emeği geçen herkesin yazar olarak yer almasına karar vermiştir.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir